BetrayswornMyst of Dread

Confidentialité, suppression de compte et règles du jeuPrivacy, account deletion and game rules

Confidentialité et suppression de compte

Ce que le jeu conserve

Ton pseudo, ton adresse e-mail, et ton mot de passe sous une forme irréversible. Personne, pas même l'administrateur, ne peut lire ton mot de passe — il ne peut que t'ouvrir une porte pour que tu en choisisses un nouveau.

S'y ajoute ce que tu fais en jouant : tes villages, tes armées, tes messages, ton temps de jeu. C'est la partie elle-même.

Et quelques traces techniques : la date de ton acceptation des règles, tes dernières actions (pour le support et l'équilibrage), ton adresse IP le temps de freiner les tentatives de connexion répétées, et le contenu des rapports de bug que tu envoies.

À quoi sert ton adresse

À te réidentifier si tu perds ton mot de passe. À rien d'autre.

Aucun e-mail n'est envoyé à ce stade du développement. Le jeu ne sait pas encore le faire, et n'a donc aucun moyen de vérifier que l'adresse que tu donnes existe. Si tu en inventes une, personne ne pourra te rendre ton compte le jour où tu en auras besoin.

Combien de temps

Messages privés
90 jours
Chat général
7 jours
Chat de clan
ses 500 derniers messages
Tes dernières actions, connexions et rapports de bug
30 jours
Ton relevé d'activité
60 jours
Adresse IP des tentatives de connexion
24 heures
Sauvegardes de la base
7 jours
Ton compte
tant que tu ne le supprimes pas

Où vivent ces données

Sur une machine personnelle, en France, dans une base à laquelle seul l'administrateur du jeu accède. Rien n'est revendu, il n'y a ni publicité ni traceur.

Pour joindre cette machine depuis Internet, le trafic passe chiffré par ngrok, un service de tunnel américain. Il transporte les échanges, il ne les garde pas pour lui.

Ce n'est pas un hébergement professionnel. C'est un jeu en développement, servi depuis un ordinateur de bureau : ne réutilise pas ici un mot de passe qui protège autre chose d'important.

Âge

Le jeu est réservé aux 16 ans et plus. Il ne s'adresse pas aux enfants.

Suppression de compte

Partir

Paramètres, puis « Supprimer mon compte ». Ton pseudo et ton adresse disparaissent immédiatement et définitivement. Si tu ne peux plus te connecter, écris à l'adresse ci-dessous en donnant ton pseudo, depuis l'adresse e-mail enregistrée sur ton compte : sans cette correspondance, la demande est refusée, pour que personne ne fasse supprimer le compte d'un autre. Ton compte est alors supprimé au plus tard 30 jours après ta demande. Rien ne supprime un compte automatiquement ; l'administrateur peut retirer à la main un compte resté longtemps sans connexion, comme s'il avait été supprimé.

Ce qui reste : tes villages, tes combats passés, le clan que tu as peut-être fondé. Ils appartiennent aussi à la partie des autres joueurs, et les effacer trouerait la leur. Ils ne portent plus ton nom, et plus rien ne les rattache à toi. Tes anciens messages s'effacent aux durées ci-dessus.

Tes droits

Tu peux demander à voir, corriger ou effacer tes données. Si la réponse ne te convient pas, tu peux saisir la CNIL (cnil.fr).

Une question

[email protected]

Règles du jeu

Qui peut jouer

Le jeu est réservé aux 16 ans et plus. Un compte par personne, à ton nom de joueur, sans le céder ni le vendre.

Ce qui est interdit

  • Insulter, harceler, menacer un joueur, en jeu comme dans les messages.
  • Les propos haineux (origine, religion, sexe, orientation, handicap), les contenus sexuels, l'appel à la violence réelle.
  • Publier les informations personnelles de quelqu'un : nom réel, adresse, téléphone, photo.
  • Le spam, la publicité, les liens vers des arnaques.
  • Un pseudo ou un nom de clan qui enfreint ces règles.
  • Tricher : programme qui joue à ta place, client modifié, exploitation volontaire d'un bug. Un bug trouvé se signale, il ne s'exploite pas.

Battre un joueur, piller ses villages, lui déclarer la guerre : c'est le jeu, pas du harcèlement.

Si quelqu'un dépasse les bornes

Ignore-le (ses messages ne t'arrivent plus) et signale le message. Un signalement est lu par l'administrateur.

Sanctions

Selon la gravité : avertissement, sourdine sur un canal, sourdine générale, compte bloqué. Un compte de triche ou de haine grave peut être supprimé.

Un jeu en développement

Le jeu est gratuit et fourni tel quel. Il peut être coupé, réinitialisé ou changer de règles sans préavis : rien n'y a de valeur en argent réel.

Ces règles peuvent évoluer ; la version en vigueur est toujours dans Paramètres. Le droit français s'applique.

Une question

[email protected]

Privacy and account deletion

What the game keeps

Your username, your e-mail address, and your password in an irreversible form. Nobody, not even the administrator, can read your password: they can only open a door for you to choose a new one.

Add to that what you do while playing: your villages, your armies, your messages, your playing time. That is the game itself.

And a few technical traces: the date you accepted the rules, your latest actions (for support and balancing), your IP address long enough to slow down repeated login attempts, and the content of the bug reports you send.

What your address is for

To identify you again if you lose your password. Nothing else.

No e-mail is sent at this stage of development. The game cannot do it yet, and so has no way to check that the address you give exists. If you make one up, nobody will be able to give you back your account the day you need it.

How long

Private messages
90 days
General chat
7 days
Clan chat
its last 500 messages
Your latest actions, connections and bug reports
30 days
Your activity record
60 days
IP address of login attempts
24 hours
Database backups
7 days
Your account
until you delete it

Where this data lives

On a personal machine, in France, in a database that only the game's administrator can access. Nothing is sold, there is no advertising and no tracker.

To reach this machine from the Internet, traffic goes encrypted through ngrok, an American tunnel service. It carries the exchanges, it does not keep them.

This is not professional hosting. It is a game in development, served from a desktop computer: do not reuse here a password that protects something else that matters.

Age

The game is for players aged 16 and over. It is not meant for children.

Account deletion

Leaving

Settings, then "Delete my account". Your username and your address disappear immediately and for good. If you can no longer log in, write to the address below giving your username, from the e-mail address registered on your account: if they do not match, the request is refused, so that nobody can have someone else's account deleted. Your account is then deleted within 30 days of your request. Nothing deletes an account automatically; the administrator may manually retire an account that has gone a long time without logging in, as if it had been deleted.

What remains: your villages, your past battles, the clan you may have founded. They also belong to the other players' game, and erasing them would leave holes in it. They no longer carry your name, and nothing links them to you any more. Your old messages expire after the durations above.

Your rights

You can ask to see, correct or erase your data. If the answer does not satisfy you, you can contact the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).

A question

[email protected]

Game rules

Who can play

The game is for players aged 16 and over. One account per person, under your player name, never given away or sold.

What is forbidden

  • Insulting, harassing or threatening a player, in the game or in messages.
  • Hate speech (origin, religion, gender, orientation, disability), sexual content, calls to real-world violence.
  • Posting someone's personal information: real name, address, phone, photo.
  • Spam, advertising, links to scams.
  • A username or clan name that breaks these rules.
  • Cheating: a program that plays for you, a modified client, knowingly exploiting a bug. A bug you find gets reported, not exploited.

Beating a player, raiding their villages, declaring war on them: that is the game, not harassment.

If someone crosses the line

Ignore them (their messages no longer reach you) and report the message. Every report is read by the administrator.

Sanctions

Depending on how serious it is: a warning, muted on one channel, muted everywhere, account blocked. An account used for cheating or serious hate can be deleted.

A game in development

The game is free and provided as is. It can be shut down, reset or change its rules without notice: nothing in it has real-money value.

These rules may change; the version in force is always in Settings. French law applies.

A question

[email protected]